Poems, protest, and a dream: selected writings
(Book)
Contributors:
Status:
Cary Regional - Adult Non-Fiction has 3
861 JUANA
Fuquay-Varina Community - Adult Non-Fiction
861 JUANA
North Regional - Adult Non-Fiction
861 JUANA
Copies
Location
Call Number
Status
Cary Regional - Adult Non-Fiction
861 JUANA
On Shelf
Cary Regional - Adult Non-Fiction
861 JUANA
On Shelf
Cary Regional - Adult Non-Fiction
861 JUANA
On Shelf
Fuquay-Varina Community - Adult Non-Fiction
861 JUANA
On Shelf
North Regional - Adult Non-Fiction
861 JUANA
On Shelf
Northeast Regional - Adult Non-Fiction
861 JUANA
Checked out
Southeast Regional - Adult Non-Fiction
861 JUANA
Checked out
More Details
Published:
New York : Penguin Books, 1997.
Format:
Book
Physical Desc:
xlix, 254 pages ; 20 cm
Language:
English
ISBN:
9780140447033, 0140447032, 9780140447033, 0140447032
Notes
Bibliography
Includes bibliographical references (pages xlv-xlviii).
Description
"This en face annotated edition of selected writings of the Mexican poet includes the Respuesta to the Bishop of Puebla (1691) and a broad selection of her poetry and dramatic texts: nine love sonnets; segments from Primero sueño, Villancico VI to Saint Catherine, and Loa para el auto sacramental de el divino Narciso; and Leonor's speech from the play Los empeños de una casa. Peden's 'Translator's Note' explains her translation strategy of 'moving backwards' towards the poet's place and time, which skillfully captures the full flavor of the baroque past. Stavans' extensive 'Introduction' and 'Suggestions for Further Reading' provide orientation to Sor Juana's masterpieces and their social and intellectual contexts. Highly recommended for classroom and general use"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.,http://www.loc.gov/hlas
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Citations
APA Citation (style guide)
Juana Inés de la Cruz., Juana Inés de la Cruz, S., Peden, M. S. t., & Stavans, I. (1997). Poems, protest, and a dream: selected writings. Penguin Books.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Juana Inés de la Cruz et al.. 1997. Poems, Protest, and a Dream: Selected Writings. Penguin Books.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Juana Inés de la Cruz et al., Poems, Protest, and a Dream: Selected Writings. Penguin Books, 1997.
MLA Citation (style guide)Juana Inés de la Cruz, et al. Poems, Protest, and a Dream: Selected Writings. Penguin Books, 1997.
Note! Citation formats are based on standards as of July 2022. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Staff View
Grouped Work ID:
6e25d38b-f245-2387-b52a-33f43900c1bc
Record Information
| Last Horizon Extract Time | Jun 02, 2025 02:22:37 PM |
|---|---|
| Last File Modification Time | Jun 02, 2025 02:22:38 PM |
| Last Grouped Work Modification Time | Jun 02, 2025 02:22:37 PM |
MARC Record
| LEADER | 03224cam a2200529 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 96030638 | ||
| 003 | DLC | ||
| 005 | 20240116142300.0 | ||
| 008 | 960719s1997 nyu b 000 0 eng | ||
| 010 | |a 96030638 | ||
| 020 | |a 9780140447033 |c $16.00 | ||
| 020 | |a 0140447032 |c $16.00 | ||
| 020 | |a 9780140447033 |q (paperback) | ||
| 020 | |a 0140447032 |q (paperback) | ||
| 040 | |a DLC |c DLC |d DLC |d UtOrBLW | ||
| 041 | 1 | |a eng |a spa |h spa | |
| 050 | 0 | 0 | |a PQ7296.J6 |b A25 1997 |
| 082 | 0 | 0 | |a 861 |2 20 |
| 092 | |a 861 JUANA | ||
| 100 | 0 | |a Juana Inés de la Cruz, |c Sister, |d 1651-1695 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Poems, protest, and a dream : |b selected writings / |c Sor Juana Ines de la Cruz ; translated with notes by Margaret Sayers Peden ; introduction by Ilan Stavans. |
| 264 | 1 | |a New York : |b Penguin Books, |c 1997. | |
| 300 | |a xlix, 254 pages ; |c 20 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages xlv-xlviii). | ||
| 520 | 1 | |a "This en face annotated edition of selected writings of the Mexican poet includes the Respuesta to the Bishop of Puebla (1691) and a broad selection of her poetry and dramatic texts: nine love sonnets; segments from Primero sueño, Villancico VI to Saint Catherine, and Loa para el auto sacramental de el divino Narciso; and Leonor's speech from the play Los empeños de una casa. Peden's 'Translator's Note' explains her translation strategy of 'moving backwards' towards the poet's place and time, which skillfully captures the full flavor of the baroque past. Stavans' extensive 'Introduction' and 'Suggestions for Further Reading' provide orientation to Sor Juana's masterpieces and their social and intellectual contexts. Highly recommended for classroom and general use"--Handbook of Latin American Studies, v. 58. |u http://www.loc.gov/hlas | |
| 600 | 0 | 0 | |a Juana Inés de la Cruz, |c Sister, |d 1651-1695 |x Translations into English. |
| 650 | 0 | |a Mexican poetry | |
| 650 | 0 | |a Women |v Poetry | |
| 655 | 0 | 7 | |a Poetry |2 lcgft |
| 655 | 0 | 0 | |a Poesía |
| 700 | 0 | 2 | |a Juana Inés de la Cruz, |c Sister, |d 1651-1695. |t Works. |k Selections. |l English. |f 1997. |
| 700 | 0 | 2 | |a Juana Inés de la Cruz, |c Sister, |d 1651-1695. |t Works. |k Selections. |f 1997. |
| 700 | 1 | |a Peden, Margaret Sayers translator. | |
| 700 | 1 | |a Stavans, Ilan | |
| 856 | 4 | 2 | |3 Contributor biographical information |u http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1207/96030638-b.html |
| 856 | 4 | 1 | |3 Table of contents only |u http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1207/96030638-t.html |
| 949 | |b 32046813223000 |c SYSANFI |d 861 JUANA |l CRY |n 6381366 |o 0 |s i |w 05/22/2017 |x 3 |y PBK | ||
| 949 | |b 32046813223075 |c SYSANFI |d 861 JUANA |l CRY |n 6381373 |o 0 |s i |w 05/22/2017 |x 2 |y PBK | ||
| 949 | |b 32046813223125 |c SYSANFI |d 861 JUANA |l CRY |n 6381378 |o 0 |s i |w 05/22/2017 |x 3 |y PBK | ||
| 949 | |b 32046813223091 |c SYSANFI |d 861 JUANA |l FUQ |n 6381375 |o 0 |s i |w 05/22/2017 |x 5 |y PBK | ||
| 949 | |b 32046813223018 |c SYSANFI |d 861 JUANA |l NER |n 6381367 |o 0 |s o |w 05/22/2017 |x 5 |y PBK | ||
| 949 | |b 32046813223174 |c SYSANFI |d 861 JUANA |l NOR |n 6381383 |o 0 |s i |w 05/22/2017 |x 3 |y PBK | ||
| 949 | |b 32046813223158 |c SYSANFI |d 861 JUANA |l SER |n 6381381 |o 0 |s o |w 05/22/2017 |x 10 |y PBK | ||
| 999 | |a 722150 | ||