Poems, protest, and a dream: selected writings
More Details
Contributors:
ISBN:
9780140447033
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Staff View
Grouping Information
| Grouped Work ID | 6e25d38b-f245-2387-b52a-33f43900c1bc |
|---|---|
| Grouping Title | poems protest and a dream selected writings |
| Grouping Author | juana ines de la cruz |
| Grouping Category | book |
| Grouping Language | English (eng) |
| Last Grouping Update | 2025-06-02 14:22:37PM |
| Last Indexed | 2025-06-07 05:14:32AM |
Solr Fields
accelerated_reader_point_value
0
accelerated_reader_reading_level
0
auth_author2
Juana Inés de la Cruz, Sister, 1651-1695
Peden, Margaret Sayers translator
Stavans, Ilan
Peden, Margaret Sayers translator
Stavans, Ilan
author
Juana Inés de la Cruz, Sister, 1651-1695
author2-role
Juana Inés de la Cruz,Sister,1651-1695.Works
Peden, Margaret Sayers translator
Stavans, Ilan
Peden, Margaret Sayers translator
Stavans, Ilan
author_display
Juana Inés de la Cruz
available_at_catalog
Cary Regional
Fuquay-Varina Community
North Regional
Fuquay-Varina Community
North Regional
collection_catalog
Adult Non-Fiction
detailed_location_catalog
Cary Regional - Adult Non-Fiction
Fuquay-Varina Community - Adult Non-Fiction
North Regional - Adult Non-Fiction
Northeast Regional - Adult Non-Fiction
Southeast Regional - Adult Non-Fiction
Fuquay-Varina Community - Adult Non-Fiction
North Regional - Adult Non-Fiction
Northeast Regional - Adult Non-Fiction
Southeast Regional - Adult Non-Fiction
display_description
"This en face annotated edition of selected writings of the Mexican poet includes the Respuesta to the Bishop of Puebla (1691) and a broad selection of her poetry and dramatic texts: nine love sonnets; segments from Primero sueño, Villancico VI to Saint Catherine, and Loa para el auto sacramental de el divino Narciso; and Leonor's speech from the play Los empeños de una casa. Peden's 'Translator's Note' explains her translation strategy of 'moving backwards' towards the poet's place and time, which skillfully captures the full flavor of the baroque past. Stavans' extensive 'Introduction' and 'Suggestions for Further Reading' provide orientation to Sor Juana's masterpieces and their social and intellectual contexts. Highly recommended for classroom and general use"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
format_catalog
Book
format_category_catalog
Books
id
6e25d38b-f245-2387-b52a-33f43900c1bc
isbn
9780140447033
last_indexed
2025-06-07T09:14:32.289Z
lexile_score
-1
literary_form
Unknown
literary_form_full
Unknown
local_callnumber_catalog
861 JUANA
owning_library_catalog
Wake County Public Libraries
owning_location_catalog
Cary Regional
Fuquay-Varina Community
North Regional
Northeast Regional
Southeast Regional
Fuquay-Varina Community
North Regional
Northeast Regional
Southeast Regional
primary_isbn
9780140447033
publishDate
1997
publisher
Penguin Books
recordtype
grouped_work
subject_facet
Juana Inés de la Cruz, -- Sister, -- 1651-1695 -- Translations into English
Mexican poetry
Poesía
Poetry
Women -- Poetry
Mexican poetry
Poesía
Poetry
Women -- Poetry
title_display
Poems, protest, and a dream : selected writings
title_full
Poems, protest, and a dream : selected writings / Sor Juana Ines de la Cruz ; translated with notes by Margaret Sayers Peden ; introduction by Ilan Stavans
title_short
Poems, protest, and a dream
title_sub
selected writings
topic_facet
Juana Inés de la Cruz
Mexican poetry
Translations into English
Women
Mexican poetry
Translations into English
Women
Solr Details Tables
item_details
| Bib Id | Item Id | Shelf Location | Call Num | Format | Format Category | Num Copies | Is Order Item | Is eContent | eContent Source | eContent URL | Detailed Status | Last Checkin | Location |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ils:722150 | 6381381 | Southeast Regional - Adult Non-Fiction | 861 JUANA | 1 | false | false | Checked out | SER | |||||
| ils:722150 | 6381366 | Cary Regional - Adult Non-Fiction | 861 JUANA | 1 | false | false | On Shelf | CRY | |||||
| ils:722150 | 6381367 | Northeast Regional - Adult Non-Fiction | 861 JUANA | 1 | false | false | Checked out | NER | |||||
| ils:722150 | 6381378 | Cary Regional - Adult Non-Fiction | 861 JUANA | 1 | false | false | On Shelf | CRY | |||||
| ils:722150 | 6381373 | Cary Regional - Adult Non-Fiction | 861 JUANA | 1 | false | false | On Shelf | CRY | |||||
| ils:722150 | 6381375 | Fuquay-Varina Community - Adult Non-Fiction | 861 JUANA | 1 | false | false | On Shelf | FUQ | |||||
| ils:722150 | 6381383 | North Regional - Adult Non-Fiction | 861 JUANA | 1 | false | false | On Shelf | NOR |
record_details
| Bib Id | Format | Format Category | Edition | Language | Publisher | Publication Date | Physical Description | Abridged |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ils:722150 | Book | Books | English | Penguin Books | 1997 | xlix, 254 pages ; 20 cm |
scoping_details_catalog
| Bib Id | Item Id | Grouped Status | Status | Locally Owned | Available | Holdable | Bookable | In Library Use Only | Library Owned | Is Home Pick Up Only | Holdable PTypes | Bookable PTypes | Home Pick Up PTypes | Local Url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ils:722150 | 6381381 | Checked out | Checked out | false | false | true | false | false | true | false | ||||
| ils:722150 | 6381366 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false | ||||
| ils:722150 | 6381367 | Checked out | Checked out | false | false | true | false | false | true | false | ||||
| ils:722150 | 6381378 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false | ||||
| ils:722150 | 6381373 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false | ||||
| ils:722150 | 6381375 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false | ||||
| ils:722150 | 6381383 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false |