Matar a un ruiseñor
(Book)
Uniform Title:
Author:
Contributors:
Belmonte Traductores Translator
Status:
Cary Regional - Español Adult Fiction
LEE
Fuquay-Varina Community - Español Adult Fiction
LEE
Green Road Community - Español Adult Fiction
LEE
Copies
Location
Call Number
Status
Cary Regional - Español Adult Fiction
LEE
On Shelf
Fuquay-Varina Community - Español Adult Fiction
LEE
On Shelf
Green Road Community - Español Adult Fiction
LEE
On Shelf
Leesville Community - Español Adult Fiction
LEE
On Shelf
Middlecreek Community - Español Adult Fiction
LEE
On Shelf
Morrisville Community - Español Adult Fiction
LEE
On Shelf
Richard B Harrison - Español Adult Fiction
LEE
On Shelf
Southgate Community - Español Adult Fiction
LEE
On Shelf
Wendell Community - Español Adult Fiction
LEE
On Shelf
Zebulon Community - Español Adult Fiction
LEE
On Shelf
More Details
Published:
Nashville, Tennessee : HarperCollins Español, [2015].
Format:
Book
Physical Desc:
322 pages ; 23 cm
Language:
Spanish
ISBN:
9780718076375, 0718076370, 9780718076375, 0718076370
Notes
General Note
Translation of: To kill a mockingbird.
Description
"Dispara a todos los grajos que quieras, si puedes acertarle, pero recuerda que es pecado matar a un ruiseñor." El consejo de un abogado a sus hijos mientras él defiende el verdadero ruiseñor de la novela clásica de Harper Lee--un hombre negro acusado de violar a una niña blanca. A través de los ojos de Jem y Scout Finch, Harper Lee explora con humor y honestidad inquebrantable la irracionalidad de la actitud de los adultos hacia la raza y la clase en las profundidades del sur en la década de 1930. La conciencia de una ciudad impregnada de prejuicios, violencia e hipocresía se enfrenta con la resistencia y heroísmo silencioso de la lucha de un hombre por la justicia, pero el peso de la historia no tolera más allá de su límite. Uno de los clásicos más queridos de todos los tiempos, Matar a un ruiseñor ha ganado muchas distinciones desde su publicación original en 1960. Ha ganado el Premio Pulitzer, ha sido traducido a más de cuarenta idiomas, vendió más de cuarenta millones de copias en todo el mundo, y se han convertido en una popular película. También se nombró como la mejor novela del siglo XX por los bibliotecarios de todo el país (Library Journal). Compasivo, dramático y muy emotivo, Matar a un ruiseñor en esta nueva y moderna traducción lleva a los lectores a las raíces de la conducta humana, a la inocencia y experiencia, a la bondad y crueldad, al amor y odio, humor y patetismo.
Language
Text in Spanish.
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Citations
APA Citation (style guide)
Lee, H. (2015). Matar a un ruiseñor. HarperCollins Español.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Lee, Harper. 2015. Matar a Un Ruiseñor. HarperCollins Español.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Lee, Harper, Matar a Un Ruiseñor. HarperCollins Español, 2015.
MLA Citation (style guide)Lee, Harper. Matar a Un Ruiseñor. HarperCollins Español, 2015.
Note! Citation formats are based on standards as of July 2022. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Staff View
Grouped Work ID:
b0a561a3-a932-e534-c743-dca77ffb1230
Record Information
Last Horizon Extract Time | Jun 07, 2025 05:37:02 PM |
---|---|
Last File Modification Time | Jun 08, 2025 05:16:19 AM |
Last Grouped Work Modification Time | Jun 08, 2025 05:12:22 AM |
MARC Record
LEADER | 03776cam a2200565 i 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | ocn907181293 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20250429113900.0 | ||
008 | 150320s2015 tnu 000 1 spa d | ||
020 | |a 9780718076375 |c $15.99 | ||
020 | |a 0718076370 |c $15.99 | ||
020 | |a 9780718076375 |q (paperback) | ||
020 | |a 0718076370 |q (paperback) | ||
035 | |a (OCoLC)907181293 | ||
040 | |a BTCTA |b eng |e rda |c BTCTA |d YDXCP |d CLE |d BDX |d TnLvILS |d UtOrBLW | ||
041 | 1 | |a spa |h eng | |
043 | |a n-usu-- | ||
049 | |a IG$A | ||
082 | 0 | 4 | |a 813/.54 |2 23 |
092 | |a LEE | ||
100 | 1 | |a Lee, Harper |e author. |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a To kill a mockingbird. |l Spanish |
245 | 1 | 0 | |a Matar a un ruiseñor / |c Harper Lee ; traducción, Belmonte traductores. |
264 | 1 | |a Nashville, Tennessee : |b HarperCollins Español, |c [2015] | |
300 | |a 322 pages ; |c 23 cm | ||
336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Text in Spanish. | ||
500 | |a Translation of: To kill a mockingbird. | ||
520 | 0 | |a "Dispara a todos los grajos que quieras, si puedes acertarle, pero recuerda que es pecado matar a un ruiseñor." El consejo de un abogado a sus hijos mientras él defiende el verdadero ruiseñor de la novela clásica de Harper Lee--un hombre negro acusado de violar a una niña blanca. A través de los ojos de Jem y Scout Finch, Harper Lee explora con humor y honestidad inquebrantable la irracionalidad de la actitud de los adultos hacia la raza y la clase en las profundidades del sur en la década de 1930. La conciencia de una ciudad impregnada de prejuicios, violencia e hipocresía se enfrenta con la resistencia y heroísmo silencioso de la lucha de un hombre por la justicia, pero el peso de la historia no tolera más allá de su límite. Uno de los clásicos más queridos de todos los tiempos, Matar a un ruiseñor ha ganado muchas distinciones desde su publicación original en 1960. Ha ganado el Premio Pulitzer, ha sido traducido a más de cuarenta idiomas, vendió más de cuarenta millones de copias en todo el mundo, y se han convertido en una popular película. También se nombró como la mejor novela del siglo XX por los bibliotecarios de todo el país (Library Journal). Compasivo, dramático y muy emotivo, Matar a un ruiseñor en esta nueva y moderna traducción lleva a los lectores a las raíces de la conducta humana, a la inocencia y experiencia, a la bondad y crueldad, al amor y odio, humor y patetismo. | |
650 | 0 | |a Fathers and daughters |z Southern States |v Fiction. | |
650 | 0 | |a Trials (Rape) |z Southern States |v Fiction. | |
650 | 0 | |a Girls |z Southern States |v Fiction. | |
651 | 0 | |a Southern States |x Race relations |v Fiction. | |
655 | 7 | |a Domestic fiction |2 lcgft | |
655 | 4 | |a Legal fiction. |2 gsafd | |
655 | 7 | |a Bildungsroman. |2 gsafd | |
710 | 2 | |a Belmonte Traductores |e translator. |4 trl | |
949 | |b 32046832313980 |c ESPAFIC |d LEE |l CRY |n 8779220 |o 0 |s i |w 03/19/2025 |x 0 |y PBK | ||
949 | |b 32046832314053 |c ESPAFIC |d LEE |l FUQ |n 8779226 |o 0 |s i |w 03/19/2025 |x 1 |y PBK | ||
949 | |b 32046832313956 |c ESPAFIC |d LEE |l GRE |n 8779218 |o 0 |s i |w 03/19/2025 |x 0 |y PBK | ||
949 | |b 32046832313949 |c ESPAFIC |d LEE |l LEE |n 8779219 |o 0 |s i |w 03/19/2025 |x 0 |y PBK | ||
949 | |b 32046832313998 |c ESPAFIC |d LEE |l MID |n 8779221 |o 0 |s i |w 03/19/2025 |x 0 |y PBK | ||
949 | |b 32046832314012 |c ESPAFIC |d LEE |l MOR |n 8779223 |o 0 |s i |w 03/19/2025 |x 0 |y PBK | ||
949 | |b 32046832313972 |c ESPAFIC |d LEE |l RBH |n 8779222 |o 0 |s i |w 03/19/2025 |x 0 |y PBK | ||
949 | |b 32046832314004 |c ESPAFIC |d LEE |l SGA |n 8779225 |o 0 |s i |w 03/19/2025 |x 0 |y PBK | ||
949 | |b 32046832314020 |c ESPAFIC |d LEE |l WEN |n 8779224 |o 0 |s i |w 03/19/2025 |x 0 |y PBK | ||
949 | |b 32046832313329 |c ESPAFIC |d LEE |l ZEB |n 8779217 |o 0 |s i |w 03/19/2025 |x 0 |y PBK | ||
999 | |a 800173 |