HaiCuba =: HaiKuba : haikus about Cuba in Spanish and English
(Book)
Author:
Contributors:
Rating:
Ages 4-8.
Status:
Fuquay-Varina Community - Español Juvenile Non-Fiction
J861.7 PINTA
Green Road Community - Español Juvenile Non-Fiction
J861.7 PINTA
Holly Springs Community - Español Juvenile Non-Fiction
J861.7 PINTA
Copies
Location
Call Number
Status
Fuquay-Varina Community - Español Juvenile Non-Fiction
J861.7 PINTA
On Shelf
Green Road Community - Español Juvenile Non-Fiction
J861.7 PINTA
On Shelf
Holly Springs Community - Español Juvenile Non-Fiction
J861.7 PINTA
On Shelf
Leesville Community - Español Juvenile Non-Fiction
J861.7 PINTA
On Shelf
Middlecreek Community - Español Juvenile Non-Fiction
J861.7 PINTA
On Shelf
Morrisville Community - Español Juvenile Non-Fiction
J861.7 PINTA
On Shelf
Richard B Harrison - Español Juvenile Non-Fiction
J861.7 PINTA
On Shelf
Southgate Community - Español Juvenile Non-Fiction
J861.7 PINTA
On Shelf
Wendell Community - Español Juvenile Non-Fiction
J861.7 PINTA
On Shelf
Zebulon Community - Español Juvenile Non-Fiction
J861.7 PINTA
On Shelf
More Details
Published:
Nueva York : Ediciones NorteSur, un sello de NorthSouth Books Inc, [2024].
Format:
Book
Edition:
Edición bilingüe en español/inglés =
Physical Desc:
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cm
Language:
Spanish
ISBN:
9780735845688, 0735845689, 9780735845688
Notes
Description
"Celebrate Cuba's people, culture, and natural world in bilingual haikus written in Spanish and English! Is it an island or a tiny ship floating upon the waters? HaiCuba/HaiKuba is a celebration of Cuba through bilingual haikus written in Spanish and English. Discover the red, white, and blue tocororo bird (whose feathers resemble the flag of Cuba), the crowded guagua, a Havana neighborhood, salsa music and dancing, and guayaberas, through poetry that captures the rhythm of life in Cuba. Co-authored by award-winning Cuban-American author Carlos Pintado and prolific bilingual author and translator Lawrence Schimel, HaiCuba/HaiKuba introduces the people, culture, and natural world of Cuba through these tropical verses and vibrant illustrations"--,Provided by publisher.
Target Audience
Ages 4-8.,Ediciones NorteSur, an imprint of NorthSouth Books.
Target Audience
Grades 2-3.,Ediciones NorteSur, an imprint of NorthSouth Books.
Language
In Spanish and English.
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Citations
APA Citation (style guide)
Pintado, C., Schimel, L., & Colsa, J. J. (2024). HaiCuba =: HaiKuba : haikus about Cuba in Spanish and English. Edición bilingüe en español/inglés = Ediciones NorteSur, un sello de NorthSouth Books Inc.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Pintado, Carlos, 1974-, Lawrence Schimel and Juan José Colsa. 2024. HaiCuba =: HaiKuba : Haikus About Cuba in Spanish and English. Ediciones NorteSur, un sello de NorthSouth Books Inc.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Pintado, Carlos, 1974-, Lawrence Schimel and Juan José Colsa, HaiCuba =: HaiKuba : Haikus About Cuba in Spanish and English. Ediciones NorteSur, un sello de NorthSouth Books Inc, 2024.
MLA Citation (style guide)Pintado, Carlos, et al. HaiCuba =: HaiKuba : Haikus About Cuba in Spanish and English. Edición bilingüe en español/inglés = Ediciones NorteSur, un sello de NorthSouth Books Inc, 2024.
Note! Citation formats are based on standards as of July 2022. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Staff View
Grouped Work ID:
2de97e6f-6de1-f238-6977-744418ab2054
Record Information
| Last Horizon Extract Time | Jun 14, 2025 01:07:41 PM |
|---|---|
| Last File Modification Time | Jun 15, 2025 05:16:19 AM |
| Last Grouped Work Modification Time | Jun 15, 2025 05:12:28 AM |
MARC Record
| LEADER | 03783nam a2200685 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2024009569 | ||
| 003 | DLC | ||
| 005 | 20250422123800.0 | ||
| 008 | 240327s2024 nyua b 000 0 spa | ||
| 010 | |a 2024009569 | ||
| 020 | |a 9780735845688 |c $19.95 | ||
| 020 | |a 0735845689 |c $19.95 | ||
| 020 | |a 9780735845688 |q (hardcover) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1458106125 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |c DLC |d TnLvILS |d UtOrBLW | ||
| 041 | 0 | |a spa |a eng | |
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a nwcu--- | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PQ7392.P58 |b H35 2024 |
| 082 | 0 | 0 | |a 861/.7 |2 23/eng/20240327 |
| 092 | |a J861.7 PINTA | ||
| 100 | 1 | |a Pintado, Carlos, |d 1974- |e author. |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a HaiCuba = |b HaiKuba : haikus about Cuba in Spanish and English / |c Carlos Pintado & Lawrence Schimel ; Juan José Colsa [illustrator]. |
| 246 | 3 | 1 | |a HaiKuba |
| 250 | |a Edición bilingüe en español/inglés = |b Bilingual Spanish/English edition. | ||
| 264 | 1 | |a Nueva York : |b Ediciones NorteSur, un sello de NorthSouth Books Inc, |c [2024] | |
| 300 | |a 1 volume (unpaged) : |b color illustrations ; |c 29 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |a still image |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a "Celebrate Cuba's people, culture, and natural world in bilingual haikus written in Spanish and English! Is it an island or a tiny ship floating upon the waters? HaiCuba/HaiKuba is a celebration of Cuba through bilingual haikus written in Spanish and English. Discover the red, white, and blue tocororo bird (whose feathers resemble the flag of Cuba), the crowded guagua, a Havana neighborhood, salsa music and dancing, and guayaberas, through poetry that captures the rhythm of life in Cuba. Co-authored by award-winning Cuban-American author Carlos Pintado and prolific bilingual author and translator Lawrence Schimel, HaiCuba/HaiKuba introduces the people, culture, and natural world of Cuba through these tropical verses and vibrant illustrations"-- |c Provided by publisher. | ||
| 521 | |a Ages 4-8. |b Ediciones NorteSur, an imprint of NorthSouth Books. | ||
| 521 | |a Grades 2-3. |b Ediciones NorteSur, an imprint of NorthSouth Books. | ||
| 546 | |a In Spanish and English. | ||
| 588 | |a Description based on publisher data. |5 TnLvILS | ||
| 651 | 0 | |a Cuba |v Juvenile poetry. | |
| 651 | 1 | |a Cuba |v Poetry. | |
| 650 | 1 | |a Haiku | |
| 650 | 1 | |a Spanish language materials |x Bilingual | |
| 650 | 0 | |a Bilingual | |
| 651 | 7 | |a Cuba |v Poesía juvenil. |2 bidex | |
| 655 | 7 | |a Haiku |2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Picture books |2 lcgft | |
| 655 | 0 | 4 | |a Spanish language materials. |
| 655 | 0 | 4 | |a Materiales en español. |
| 700 | 1 | |a Schimel, Lawrence |e author. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Colsa, Juan José |e illustrator. |4 ill | |
| 950 | |a RED AND YELLOW SPANISH STICKER ABOVE SPINE LABEL, BILINGUAL STICKER AT TOP OF SPINE | ||
| 949 | |b 32046832749175 |c ESPJNFI |d J861.7 PINTA |l FUQ |n 8772942 |o 0 |s i |w 03/11/2025 |x 0 |y BK | ||
| 949 | |b 32046832749159 |c ESPJNFI |d J861.7 PINTA |l GRE |n 8772941 |o 0 |s i |w 03/11/2025 |x 0 |y BK | ||
| 949 | |b 32046833230977 |c ESPJNFI |d J861.7 PINTA |l HSP |n 8772946 |o 0 |s i |w 03/11/2025 |x 0 |y BK | ||
| 949 | |b 32046833230969 |c ESPJNFI |d J861.7 PINTA |l LEE |n 8772945 |o 0 |s i |w 03/11/2025 |x 0 |y BK | ||
| 949 | |b 32046833230951 |c ESPJNFI |d J861.7 PINTA |l MID |n 8772944 |o 0 |s i |w 03/11/2025 |x 0 |y BK | ||
| 949 | |b 32046832749209 |c ESPJNFI |d J861.7 PINTA |l MOR |n 8772937 |o 0 |s i |w 03/11/2025 |x 1 |y BK | ||
| 949 | |b 32046832749217 |c ESPJNFI |d J861.7 PINTA |l RBH |n 8772938 |o 0 |s i |w 03/11/2025 |x 0 |y BK | ||
| 949 | |b 32046832749225 |c ESPJNFI |d J861.7 PINTA |l SGA |n 8772939 |o 0 |s i |w 03/11/2025 |x 0 |y BK | ||
| 949 | |b 32046832749167 |c ESPJNFI |d J861.7 PINTA |l WEN |n 8772943 |o 0 |s i |w 03/11/2025 |x 0 |y BK | ||
| 949 | |b 32046832749142 |c ESPJNFI |d J861.7 PINTA |l ZEB |n 8772940 |o 0 |s i |w 03/11/2025 |x 0 |y BK | ||
| 999 | |a 799857 | ||