How to speak in Spanglish
(Book)
Author:
Contributors:
de Castro, Olivia Illustrator
Lexile measure:
AD: Adult Directed 500L
Rating:
AD500L
Status:
Athens Drive Community - Picture Books has 2
E MANCILLAS
Cary Regional - Picture Books
E MANCILLAS
Duraleigh Road - Picture Books
E MANCILLAS
Copies
Location
Call Number
Status
Athens Drive Community - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Athens Drive Community - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Cary Regional - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Duraleigh Road - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
East Regional - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
East Regional - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Eva H. Perry Regional - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Holly Springs Community - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Middlecreek Community - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Middlecreek Community - Picture Books
E MANCILLAS
Checked out
North Regional - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Northeast Regional - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Northeast Regional - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Northeast Regional - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Northeast Regional - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Oberlin Regional - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Southeast Regional - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Wake Forest Community - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Wake Forest Community - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Wendell Community - Picture Books
E MANCILLAS
On Shelf
Zebulon Community - Picture Books
E MANCILLAS
Checked out
Zebulon Community - Picture Books
E MANCILLAS
Checked out
More Details
Published:
New York : Penguin Workshop, 2023.
Format:
Book
Physical Desc:
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cm
Language:
English
ISBN:
9780593521809, 0593521803, 9780593521809
Lexile code:
AD: Adult Directed
Lexile measure:
500
Notes
Description
Mexican American boy Sami loves combining Spanish and English to make Spanglish and is eager to share his language and joy with his skeptical Abuela and his vibrant community.
Target Audience
AD500L,Lexile
Target Audience
Ages 4-8.,Penguin Workshop.
Language
In English with some words in Spanish and some in Spanglish.
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Citations
APA Citation (style guide)
Mancillas, M., & de Castro, O. (2023). How to speak in Spanglish. Penguin Workshop.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Mancillas, Mónica and Olivia de Castro. 2023. How to Speak in Spanglish. Penguin Workshop.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Mancillas, Mónica and Olivia de Castro, How to Speak in Spanglish. Penguin Workshop, 2023.
MLA Citation (style guide)Mancillas, Mónica and Olivia de Castro. How to Speak in Spanglish. Penguin Workshop, 2023.
Note! Citation formats are based on standards as of July 2022. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Staff View
Grouped Work ID:
0d63570f-d961-da4d-da50-49f1f9fafdf0
Record Information
| Last Horizon Extract Time | Jun 14, 2025 11:10:32 AM |
|---|---|
| Last File Modification Time | Jun 15, 2025 05:15:41 AM |
| Last Grouped Work Modification Time | Jun 15, 2025 05:12:28 AM |
MARC Record
| LEADER | 03795pam a2200721 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2023012561 | ||
| 003 | DLC | ||
| 005 | 20230902090000.0 | ||
| 008 | 230425s2023 nyua b 000 1 eng | ||
| 010 | |a 2023012561 | ||
| 020 | |a 9780593521809 |c $18.99 | ||
| 020 | |a 0593521803 |c $18.99 | ||
| 020 | |a 9780593521809 |q (hardcover) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1354648520 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |c DLC |d TnLvILS |d UtOrBLW | ||
| 041 | 0 | |a eng |a spa | |
| 042 | |a pcc |a cyac | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PZ7.1.M3636 |b Ho 2023 |
| 082 | 0 | 0 | |a [E] |2 23 |
| 092 | |a E MANCILLAS | ||
| 100 | 1 | |a Mancillas, Mónica |e author. |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a How to speak in Spanglish / |c by Monica Mancillas ; illustrated by Olivia de Castro. |
| 264 | 1 | |a New York : |b Penguin Workshop, |c 2023. | |
| 300 | |a 1 volume (unpaged) : |b color illustrations ; |c 29 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |a still image |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 521 | 8 | |a AD500L |b Lexile | |
| 546 | |a In English with some words in Spanish and some in Spanglish. | ||
| 521 | 1 | |a Ages 4-8. |b Penguin Workshop. | |
| 520 | |a Mexican American boy Sami loves combining Spanish and English to make Spanglish and is eager to share his language and joy with his skeptical Abuela and his vibrant community. | ||
| 650 | 0 | |a Spanglish |v Juvenile fiction. | |
| 650 | 0 | |a Mexican Americans |v Juvenile fiction | |
| 650 | 1 | |a Spanglish |v Fiction. | |
| 650 | 1 | |a Mexican Americans |v Fiction | |
| 655 | 7 | |a Picture books |2 lcgft | |
| 700 | 1 | |a de Castro, Olivia |e illustrator. |4 ill | |
| 949 | |b 32046830560376 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l ADR |n 8442513 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 6 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560475 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l ADR |n 8442503 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 8 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830170473 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l CRY |n 8442492 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 6 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830170499 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l DUR |n 8442490 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 1 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560541 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l ERL |n 8442496 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 3 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560418 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l ERL |n 8442509 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 6 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560434 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l EVA |n 8442507 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 3 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560459 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l HSP |n 8442505 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 4 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560426 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l MID |n 8442508 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 2 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560392 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l MID |n 8442511 |o 0 |s o |w 08/21/2023 |x 7 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560517 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l MOR |n 8442499 |o 1 |s l |w 08/21/2023 |x 1 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560442 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l NER |n 8442506 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 1 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830170465 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l NER |n 8442493 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 3 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830170374 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l NER |n 8442495 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 3 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560400 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l NER |n 8442510 |o 1 |s l |w 08/21/2023 |x 4 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560483 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l NER |n 8442502 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 5 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560491 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l NOR |n 8442501 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 3 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560384 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l OBR |n 8442512 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 2 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830170481 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l SER |n 8442491 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 8 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560509 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l WAK |n 8442500 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 4 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830170507 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l WAK |n 8442489 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 6 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560533 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l WEN |n 8442497 |o 0 |s i |w 08/21/2023 |x 5 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830560467 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l ZEB |n 8442504 |o 0 |s o |w 08/21/2023 |x 7 |y BK | ||
| 949 | |b 32046830170457 |c SYSEASY |d E MANCILLAS |l ZEB |n 8442494 |o 0 |s o |w 08/21/2023 |x 4 |y BK | ||
| 999 | |a 778545 | ||