Entre dos aguas
More Details
Contributors:
ISBN:
9780063292215
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Staff View
Grouping Information
| Grouped Work ID | e7f98509-7ae0-86dc-8310-f5e2a46513c6 |
|---|---|
| Grouping Title | entre dos aguas |
| Grouping Author | cristina henriquez |
| Grouping Category | book |
| Grouping Language | Spanish (spa) |
| Last Grouping Update | 2025-07-06 05:12:48AM |
| Last Indexed | 2025-07-20 05:17:39AM |
Solr Fields
accelerated_reader_point_value
0
accelerated_reader_reading_level
0
auth_author2
Celis-Mendoza, Martha
Hall, Mike (Illustrator)
Hall, Mike (Illustrator)
author
Henríquez, Cristina, 1977-
author2-role
Celis-Mendoza, Marthatranslator.|Translator
Hall, Mike(Illustrator)cartographer.|Cartographer
Hall, Mike(Illustrator)cartographer.|Cartographer
author_display
Henríquez, Cristina
available_at_catalog
Fuquay-Varina Community
Green Road Community
Holly Springs Community
Leesville Community
Middle Creek Community
Morrisville Community
Richard B. Harrison Community
Southgate Community
Wendell Community
Zebulon Community
Green Road Community
Holly Springs Community
Leesville Community
Middle Creek Community
Morrisville Community
Richard B. Harrison Community
Southgate Community
Wendell Community
Zebulon Community
collection_catalog
Español Adult Fiction
detailed_location_catalog
Fuquay-Varina Community - Español Adult Fiction
Green Road Community - Español Adult Fiction
Holly Springs Community - Español Adult Fiction
Leesville Community - Español Adult Fiction
Middlecreek Community - Español Adult Fiction
Morrisville Community - Español Adult Fiction
Richard B Harrison - Español Adult Fiction
Southgate Community - Español Adult Fiction
Wendell Community - Español Adult Fiction
Zebulon Community - Español Adult Fiction
Green Road Community - Español Adult Fiction
Holly Springs Community - Español Adult Fiction
Leesville Community - Español Adult Fiction
Middlecreek Community - Español Adult Fiction
Morrisville Community - Español Adult Fiction
Richard B Harrison - Español Adult Fiction
Southgate Community - Español Adult Fiction
Wendell Community - Español Adult Fiction
Zebulon Community - Español Adult Fiction
display_description
Corre 1907 y se dice que el Canal de Panamá será la mayor obra de ingeniería que el mundo haya visto. Entre locales y foráneos bulle el entusiasmo, pero también la incertidumbre. Partir un continente en dos no será tarea fácil, y nadie puede anticipar las consecuencias para el país y para su gente. Entre dos aguas reimagina esta hazaña desde una nueva perspectiva: la de quienes lo sacrificaron todo por el Canal. Francisco, un pescador veterano que se opone a la construcción; su hijo Omar, que trabaja en ella en condiciones inhumanas; Ada Bunting, una intrépida joven que llega de Barbados en busca de oportunidades; John Oswald, un científico que combate la malaria, y su esposa Marian, son algunos de los personajes que se reúnen aquí para contar su propia versión de este relato. Una compleja y llena de matices, que no suele aparecer en los libros de historia.
"Panama, 1907 : It is said that the Canal will be the greatest feat of engineering in history. But first, it must be built. At a railroad station next to the thundering excavation zone, a young Panamanian canal digger named Omar collapses. For a quiet local boy to take this job was a shocking decision -- especially to his father, a fisherman who resents the foreign powers clamoring for a slice of their country. Only one person comes to Omar's aid: a teenaged girl named Ada, newly arrived from Barbados alongside thousands of other West Indian people seeking work. Carefree by nature, she must roll up her sleeves and quickly find a job to send money home for her ailing sister's medical treatment."--
format_catalog
Book
format_category_catalog
Books
id
e7f98509-7ae0-86dc-8310-f5e2a46513c6
isbn
9780063292215
last_indexed
2025-07-20T09:17:39.827Z
lexile_score
-1
literary_form
Fiction
literary_form_full
Fiction
Novels
Novels
local_callnumber_catalog
HENRIQUE
local_time_since_added_catalog
Six Months
Year
Year
owning_library_catalog
Wake County Public Libraries
owning_location_catalog
Fuquay-Varina Community
Green Road Community
Holly Springs Community
Leesville Community
Middle Creek Community
Morrisville Community
Richard B. Harrison Community
Southgate Community
Wendell Community
Zebulon Community
Green Road Community
Holly Springs Community
Leesville Community
Middle Creek Community
Morrisville Community
Richard B. Harrison Community
Southgate Community
Wendell Community
Zebulon Community
primary_isbn
9780063292215
publishDate
2024
publisher
HarperCollins Español
recordtype
grouped_work
subject_facet
Canal Zone -- History -- Fiction
Fiction
Historical fiction
Panama Canal (Panama) -- History -- Fiction
Panamá, Canal de -- Historia -- Novela
Zona de Canal -- Historia -- Novela
Fiction
Historical fiction
Panama Canal (Panama) -- History -- Fiction
Panamá, Canal de -- Historia -- Novela
Zona de Canal -- Historia -- Novela
title_display
Entre dos aguas
title_full
Entre dos aguas / Cristina Henríquez ; traducción de Martha Celis-Mendoza ; illustración del mapa, Mike Hall
title_short
Entre dos aguas
topic_facet
Historia
History
History
Solr Details Tables
item_details
| Bib Id | Item Id | Shelf Location | Call Num | Format | Format Category | Num Copies | Is Order Item | Is eContent | eContent Source | eContent URL | Detailed Status | Last Checkin | Location |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ils:800149 | 8778977 | Richard B Harrison - Español Adult Fiction | HENRIQUE | 1 | false | false | On Shelf | RBH | |||||
| ils:800149 | 8778975 | Green Road Community - Español Adult Fiction | HENRIQUE | 1 | false | false | On Shelf | GRE | |||||
| ils:800149 | 8778973 | Morrisville Community - Español Adult Fiction | HENRIQUE | 1 | false | false | On Shelf | MOR | |||||
| ils:800149 | 8778972 | Zebulon Community - Español Adult Fiction | HENRIQUE | 1 | false | false | On Shelf | ZEB | |||||
| ils:800149 | 8778980 | Fuquay-Varina Community - Español Adult Fiction | HENRIQUE | 1 | false | false | On Shelf | FUQ | |||||
| ils:800149 | 8778974 | Middlecreek Community - Español Adult Fiction | HENRIQUE | 1 | false | false | On Shelf | MID | |||||
| ils:800149 | 8778979 | Leesville Community - Español Adult Fiction | HENRIQUE | 1 | false | false | On Shelf | LEE | |||||
| ils:800149 | 8778971 | Wendell Community - Español Adult Fiction | HENRIQUE | 1 | false | false | On Shelf | WEN | |||||
| ils:800149 | 8778976 | Southgate Community - Español Adult Fiction | HENRIQUE | 1 | false | false | On Shelf | SGA | |||||
| ils:800149 | 8778978 | Holly Springs Community - Español Adult Fiction | HENRIQUE | 1 | false | false | On Shelf | HSP |
record_details
| Bib Id | Format | Format Category | Edition | Language | Publisher | Publication Date | Physical Description | Abridged |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ils:800149 | Book | Books | Primera edición en español | Spanish | HarperCollins Español | 2024 | 425 pages : map ; 21 cm. |
scoping_details_catalog
| Bib Id | Item Id | Grouped Status | Status | Locally Owned | Available | Holdable | Bookable | In Library Use Only | Library Owned | Is Home Pick Up Only | Holdable PTypes | Bookable PTypes | Home Pick Up PTypes | Local Url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ils:800149 | 8778977 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false | ||||
| ils:800149 | 8778975 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false | ||||
| ils:800149 | 8778973 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false | ||||
| ils:800149 | 8778972 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false | ||||
| ils:800149 | 8778980 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false | ||||
| ils:800149 | 8778974 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false | ||||
| ils:800149 | 8778979 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false | ||||
| ils:800149 | 8778971 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false | ||||
| ils:800149 | 8778976 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false | ||||
| ils:800149 | 8778978 | On Shelf | On Shelf | false | true | true | false | false | true | false |